Should the PPM be translated by the Issuer?
Topics:
- Nuances in PPM- difficulty in accurate translations
- Liability exposure (plaintiff lawyers)
- Agent translation v. law firm translation v. certified translations
- Translate the marketing docs?
- PPM is your disclosure doc ! keep it simple.
- What is the cost of translating a PPM?
- Agency (apparent agency)
- Certify English proficiency
- Statute 1632- California statute requiring translation of contracts
- Hague Convention - must service someone in native tongue
